Monique Mercure is one of Canada’s most acclaimed and beloved actresses from Quebec